抽出盒中煙絲,放在煙紙上,最後沾上口水將紙黏起,一支屬於舊世代慢慢做的手捲煙就此捲好,最後化為一口口呼出來的煙以及煙灰缸的灰塵,就像過往的華籍英兵隨著香港移交、駐港英軍的離開,取而代之的是成千上萬南下的解放軍。

 

行走於江湖中的義氣

《手捲煙》這部電影講述兩位主角退役華籍英兵的關超(林家棟飾)和南亞裔青年文尼(Bipin Karma飾),兩人靠著黑社會的勾當維生,前者是幫忙處理黑社會走私的中介人以填補債務,後者則為了家人的生活選擇和表哥一同為黑社會做起毒品買賣。本應不會相遇的兩人卻因為文尼不願再為黑幫買賣毒品,帶著貨物潛逃而被追殺,輾轉逃到位於重慶大廈的關超家中,關超則提出用一百萬作報酬才不會將文尼趕出門。後續的展開會圍繞著兩人如何建立起行走江湖之間的仁義,經過了什麼才會由一開始只是稱呼文尼做「叉仔(對南亞人的蔑稱)」的陌路人到最後為雙方互點起手捲煙。

 

93143.jpg

電影中的兩位主角:關超(左),文尼(右)

電影其實沒有詳細介紹華籍英兵,始終它是一部黑幫電影,只是片頭出現香港主權移交前主角與同袍在邊界執行反偷渡任務的場景,以及在電影中段看到主角在曾經軍旅生涯中的紀念品,難免讓人覺得這個身份只是作為劇情道具,所以容我在這裏先簡介香港的華人部隊史。

 

433.jpg

主角在部隊中留下的錄影帶

華兵在英軍服役的日子

華籍英兵的經歷可以簡單劃分作三個階段,這個身份起源於第二次鴉片戰爭英軍成立「苦力團」,及後為了降低遠東駐軍成本亦有招募華籍工兵、砲兵及水手組成白人軍官帶領的輔助部隊。隨後這個身份在二戰前夕得到躍升,為應付日本對香港日漸增加的威脅,放寬本地華人加入「香港防衛軍」並提供正式的軍事訓練,讓華籍英兵有能力在前線與來自英、印、加的部隊參與1941年12月的香港保衛戰。淪陷後逃出香港的華籍部隊亦有成員活躍於地下抵抗組織「英軍服務團」,潛回香港執行情報及營救任務,或加入「香港志願連」在緬甸與日軍交鋒。

 

而正規華籍英兵最後的日子是在1962-1997年組成的「香港軍事服務團」中服役,35年間共有6000名華兵加入該組織,所有華籍英兵陸軍均隸屬該組織,再被調派到各個單位服務,不過在此之前要先面對20週的軍事訓練。其中「猛龍連」則是由全華兵組成的部隊,負責軍營警衛工作,透過電影中出現過該部隊旗幟的情節,我們可以聯想到主角關超曾經服役於猛龍連。另外也有不少華人作為水手加入皇家海軍,及本地民兵組織「皇家義勇軍」、後備空軍和後備海軍。

 

544.jpg

上述內容參考自鄺智文教授著作:《老兵不死:香港華籍英兵(1857-1997)》

與此書應運而生的動畫簡史:https://youtu.be/uU1wORyoB_Y

 

華藉英兵的寓意

即使電影沒有詳細介紹華藉英兵,但我認為他們的身份問題已能作為一個重要主題,伴隨英軍離開而失去軍銜的主角就像旗桿上由米字旗變成五星旗的香港,身份轉變的同時並沒有得到未來的保證,電影片頭也花不少時間強調「事頭婆(英女王)」只給有官階的華藉英兵居英權,主角和同袍們則被迫留在香港接受新身份。另一邊廂不少2、3代土生南亞裔的祖宗源於其他南亞英屬殖民地,因工作或其他原因落根香港;同樣地兩個身份作為帝國遺產,要面對原有被殖民時所帶來的社會分崩離析,從而需要重新出發,如同電影中兩位主角也需要思考如何走出混黑幫的生活重新開始。

 

5446.jpg

電影預告中,關超與同袍討論他們得不到國籍問題

整體評語及深刻鏡頭

結局中關超所做的選擇其實也呼應他作為軍人本身著重的兄弟情義,而他的角色在最後爆發,組成電影最後高潮的自由搏擊,當中一個長達數分鐘的長鏡頭讓觀眾可以在沒有剪接的情況下,從一個角度看到所有的演員動作,更深刻體會當刻場景。不過對於某些角色的出現未有充足的鋪排,例如以台灣黑道登場的「竹昇大哥(太保飾)」在劇情後段才知道他的存在,加上由他代表台灣的身份說出:「你們香港人就是喜歡內鬥」這句對白有些許違和,如果是中國黑幫角色口中說出來,配上最後漁翁得利的結局像是更有合理性。

 

《手捲煙》從戲名來說似乎已經要由非主流的角度出發,為什麼主角關超不選擇抽預先製作的香煙?導演陳健朗從角色上也選擇了兩個並非香港最顯眼的群體做切入,這是一個相當創新的劇本,也能透過角色拋磚引玉告訴觀眾,那些群體面對的故事,並提出對身份認同矛盾的問題。

 

文:永動機火車頭

永動機火車頭Facebook page(歡迎follow)

===========

延伸閱讀:

===========

瀏覽 晝暮如常創作屋Facebook專頁

 

arrow
arrow

    晝暮如常 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()