【音樂心得】角卷綿芽,Calliope Mori《曇天羊》帶給我的信念：刺穿烏雲的希望之光－晝暮如常

【音樂心得】角卷綿芽,Calliope Mori《曇天羊》帶

Hololive四期生角卷綿芽(Watame)、Hololive en組死神Calliope Mori携手合作的曇天羊，屬於綿芽第一首原創曲，由Watame負責演唱，Calli負責rap的部份。曇天羊其實有兩個版本，第一個版本是在2020年4月1日發佈的綿芽獨唱版，只有大約1分30秒的長度，裝作發佈音樂專輯的愚人節玩笑，後來同年12月29日發佈與死神的合唱版，聯同第一張全新專輯面世。

曇天羊： https://www.youtube.com/watch?v=DGun2cWbPEM

我很喜歡歌曲帶出的正面訊息，首先歌詞將畏首畏尾的態度比喻為穿著新鞋卻害怕弄髒，畢竟走路不能只顧著新鞋而且一直低著頭，如果沒有昂首前進的自信又怎能越過難關呢？

如果穿著新鞋擔心弄髒就不敢向前走，相信難以面對路途的艱辛，歌詞表達我們奮力向前進總會跌倒，但害怕踏入泥濘滿佈的路途是會讓人難以成長。在雨天濕潤的地面滑倒，我們最需要的是重新站起來，我們不會每次都遇到「陰天」，都不會每次都跌倒，但如果對挑戰感到惶恐，就會使人停滯不前。

我們會認為鞋子弄髒就不好看，好像遭遇挫敗就不敢向前，但換個角度這卻是每人值得紀念的印記，令我想起Maximillian演唱的《Beautiful Scars》，有一種傷疤留下來的是美麗，正是這些遭遇才令自己變得更強大。

當中我很喜歡死神rap的段落"the higher they fly, the harder they fall"," Say goodbye to the friendless and shy once-upon-a-time me"我們都知道飛得愈高當然會跌得愈痛，這是向目標進發的代價，向目標進發的路途會不斷累積傷痕。我們可以有灰心、喪志的時刻，但最重要是能否趕快重新振作，收拾心情繼續向上飛，而非低頭不敢正視高處。

最後歌詞形容的意象非常唯美，「並不是有最貴重的畫筆就能畫出世上最好的畫」，我覺得在比喻每個人都可以畫出佳作，不論先天優勢為何，憑著正面的信念都能畫出「好畫」。以及不得不說，我們大部份人可以覺得前路烏雲密佈，迷途及不明朗，但只要咬緊牙關，將難關當作挑戰，我們可以不需停下來等待陽光的來臨，就像《曇天羊》唯美的形容，讓自身的經歷化為一道光芒刺穿雲層，在失落中創出希望，這種感覺讓《曇天羊》成為值得大家一聽的作品！

歌詞翻譯參考至：

【歌詞翻譯】曇天羊／角巻わため feat.Calliope Mori【原創歌曲】中文、日文歌詞

https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4736039

文：永晝

編：永動機火車頭

❄️永晝Instagram：https://www.instagram.com/yongzhou852/

@yongzhou852

(全新經營，每日一帖，希望獲得你的追隨 )